慕尼黑建筑设备制造商Wacker Construction Equipment AG公司和奥地利林茨的Neuson Kramer Baumaschinen AG公司近日共同宣布，两家公司在2007年内将完成合并任务。两家公司股东和Wacker Construction Equipment AG公司的经理人最近签署了一份协议备忘录，对此达成一致。合并后的新公司将以Wacker Neuson AG命名。
Wacker公司在2006年期间的净资产达到83530万美元，同时在1月31日到2月1日期间NKB公司的财政年度预算大约是35000万美元。
此交易的进展程度有望待反托拉斯机构的批准。
这次有目的的并购方案会同时给两家公司带来效益，就此将诞生一个属于家族连带性质的全球新一代轻型设备制造企业。
Wacker Construction Equipment AG 公司主席兼首席执行官的Dr. George Sick 和NKB 的大股东兼首席执行官Hans Neunteufel 一致表示：“我们确信凭借两家公司的实力，抓住建筑器材主流市场潜在增长的商业机会，特别是欧洲，美国和亚洲市场对诸如园艺设备和景观美化设备等中型设备需求不断增长的状况，营造一个新企业文化气息。“
Neunteufel和Wacker公司的董事会主席Dr. Ulrich Wacker共同强调：“两家公司已经为迎接崭新的商业之旅做好准备，并共同希望致力于新企业的发展，尽管合并过程并不是如愿所至。然而，合并确实为我们开拓了一条新路子，为我们在全球轻型，中型设备市场打开一扇大门铺平了道路。“
两家公司共同表示，两家在生产技术方面可以互相取长补短，客户源，目标市场以及销售渠道几乎是一样的。Neunteufel又说：“考虑到我们的欧洲客户和合作商家们的利益，我们计划将使销售渠道和销售机制保持全面协调稳步发展。“
Sick补充说：“对于Wacke公司 经营的一批采掘租用设备来说，Neuson Kramer制造的挖掘机和轮式装载机是对其产品经营项目的一种补充。“
Wacker公司成立于1848年，其前身是一家经营锻造的商铺，现在它已经发展成一家经营多达250种产品，并提供备件租用和维修服务的跨国企业。公司在30多个国家分设有160多个销售服务点。2006年Wacker公司的财政收入增长比率达到23.1个百分点，纳税前的纯利润率增长到51.3%，达到10300万美元。这个公司大部分股份由Wacker家族控制。
NKB公司经营的主打产品包括轻巧型挖掘机，轮式装载机，倾卸车，伸缩臂式装载机和轻型装载机。根据最近的财政年度报告看，其销售额增长了31% ，并且不加利息税前，纯利润增长了47.5%，创下6000万美元的销售记录。
| 
English
Русский
?? ??
