印证着第四个贸易双丰收年以及第三次销售额连续增长的历史纪录，Caterpillar公司报道2006年销售额，其中创下41517万美元的公司收入和3537万美元的利润，占每股5.17美元，比去年上升了28个百分点。同时公司也报道了第四季度的销售数据，其中公司收入为11003万美元，公司利润88200万美元，占每股1.32美元，比去年同期增长了10个百分点。
公司主席兼总执行官Jim Owens说：“2006年对于Caterpillar是一个特殊的一年。这一年无论是公司财政收入还是所得利润，根据年度销售排行看，是有史以来最好的销售成绩。公司之所以有这样好的业绩归功于我们的员工，还有我们的经销商们和供应商们的鼎力支持。为此我向他们的辛勤工作表示衷心感谢。“
对于这一年，销售额以及财政收入增长了5178万美元—其中3321万美元来自所增长的销售量，1464万美元来自改进的价格调整，31500万美元来自增长的财政收入以及来自可流动资金的7800万美元。
与2005年相比2006年的利润额增长了68300万美元。由于对价格进行了合理调整以及可观的销售量，还有对高技术的投资，使得增长幅度有明显提高。
对于第四季度，销售额及财政收入增长了1340万美元—其中95100万美元来自高销售量，19000万美元来自合理的价格调整，14600万美元来自不固定资产以及5300万美元来自增高的财政收入。
第四季度的利润额比2005年增长了3600万美元。价格的合理调整和高销售量导致了这一结果，尽管在这期间出现的一次不利于利润增长的客观因素，但是对高科技方面的成本投资弥补了这一缺陷。
| 
English
Русский
?? ??
